Uccelli, pesci: morie tanto drammatiche quanto improvvise, in ogni angolo del pianeta. Su alcune, grava addirittura il sospetto di esperimenti in Alaska; per altre si parla di epidemie, penuria di cibo, di un inverno particolarmente crudele. Ma le vere risposte, forse, sono da cercare nel nostro atteggiamento...