"Il mattino ha l'oro in bocca" può ricordare quando in Shining di Stanley Kubrick è finalmente fuor di dubbio che Jack Nicholson è impazzito, poiché è l'unica frase che ha scritto ossessivamente al posto del suo libro, e di lì a poco inseguirà moglie e figlioletto con un'ascia. In realtà, la frase della versione italiana non corrisponde all'originale inglese, e se gli amanti di cinema la ricordano con un brivido, il suo contenuto trabocca di verità.
  Ciascuno di noi ha le proprie abitudini, ma osservare la natura nelle prime ore del giorno è sempre molto speciale. Lo sa chiunque si alzi davvero presto e vada al parco in compagnia di un cane, oppure a correre, o in campagna, a passeggiare nei boschi, oppure a cavallo.
  L'oro del mattino è nell'aria, nella luce, nel silenzio e nei rumori. Nel risveglio che si rinnova e ci dà un senso di continuità.