E' morta il 23 settembre 2008 dopo 20 anni allo zoo di Vancouver dov'era però molto amata. Gli zoo non sono adatti a nessuna creatura libera - tutt'altro - ma Nancy ci era finita a soli 6 mesi in seguito al disastro petrolifero di Exxton Valdez, sulle coste dell'Alaska. Nella struttura erano state accolte alcune lontre marine per studiare gli effetti che la contaminazione avrebbe avuto su di loro. Nancy è morta di una leucemia cronica. La sua abitudine di nuotare e galleggiare tenendosi per mano con la sua compagna ha commosso milioni di visitatori.